龙虎 >新闻 >BrunoRodríguezParrilla在哥本哈根气候峰会最后一次会议上的讲话 >

BrunoRodríguezParrilla在哥本哈根气候峰会最后一次会议上的讲话

2020-01-11 11:12:04 来源:工人日报

  

2009年12月18日, BrunoRodríguezParrilla 在联合国气候峰会最后一次会议上在丹麦哥本哈根举行的声明。

主席先生:

四个小时前,奥巴马总统宣布了一项不存在的协议; 缺乏对国际社会的尊重,表现得像一个帝国领袖。

主席先生,现在看来,你反复肯定的文件根本不存在。 我们所有看到的版本都以暗中的方式传播,并在国际社会通过其代表以透明方式进行谈判的房间外的小秘密委员会中进行讨论。

主席先生,事实证明,存在不存在的文件。 我对你参加这次会议的方式深感遗憾。

我可以预料到古巴共和国代表团决定不接受你提交的宣言草案。 我不需要以任何框架或格式进行额外的磋商,因此我宣布在本次会议上对该文件没有达成共识(掌声)。

我向图瓦卢,委内瑞拉和玻利维亚的代表发出了自己的看法。 古巴认为这个伪造项目的案文极不充分和不可接受。 第二摄氏度的目标是不可接受的,并且会产生无法估量的灾难性后果,特别是对小岛屿国家而言。 这将对许多生物多样性物种产生严重影响。

您遗憾地提供的文件中没有任何减少温室气体排放的承诺。

我知道以前的版本,通过可疑和秘密程序,在封闭的走廊谈判,至少说到2050年减少了50%。我在这里有我以前的版本,值得提供向媒体和民间社会代表介绍并在这个会议室公开。

您现在提供的文档正好省略了版本所包含的精简和不足的关键短语。 本文件不以任何方式保证采取最低限度的措施来避免地球和人类遭受非常严重的灾难。

对于古巴来说,该文件的案文与普遍公认的科学标准是不相容的,它认为迫切和不可避免的是确保到2020年减少至少45%的排放水平,不低于80%或到2050年减少90%。

你所带来的这份可耻的文件在发达国家减少排放的具体承诺方面也被忽视和含糊不清,这些国家由于其历史和当前的排放水平而导致全球变暖,并且适当地以适当的方式实施大幅削减马上。 本文不包含发达国家的单一承诺。

古巴代表团还重申其信念,即不能以妨碍行使发展权的方式制定减少南方国家的碳排放量。 本文忽略了这一概念。

继续进行谈判以采用减排协议的任何方法都必然包括“京都议定书”有效性的概念,并且这些协议将成为第二个承诺期的一部分。所述协议。 主席先生,你的角色是我国代表团不接受的“京都议定书”的死亡证明。

古巴代表团希望强调“共同但有区别的责任”原则的优先地位是未来谈判进程的核心概念。 你的论文没有说一句话。

该宣言草案省略了向发展中国家提供资金和转让技术的具体承诺,作为履行发达国家根据“联合国气候变化框架公约”承担的义务的一部分。 该文件仅限于发达国家参与所谓的公共或私人,双边或多边,甚至来自其他来源的所谓资源调动的想法。 主席先生,发达国家通过其文件强加其利益,躲避任何具体承诺。

古巴代表团重申其对本次会议进程的反民主行为中发生的严重程序性违规行为的抗议,特别是通过使用任意,排他性和歧视性的辩论和谈判形式。 主席先生,你所说的“一群代表性领导人”对我来说是严重违反“联合国宪章”所载的主权平等原则,这一机制试图对国际社会作出决定并操纵舆论 这次会议不断提出不透明的文件草案。

主席先生,我必须表示我对限制非政府组织参加这次会议表示的抗议和关注。

古巴代表团是我们美洲人民玻利瓦尔联盟成员国所表达立场的一部分,特别是总统乌戈·查韦斯和埃沃·莫拉莱斯的发言。

主席先生,我正式要求将这一声明列入关于这一令人遗憾和令人尴尬的15届缔约方会议工作的最后报告。

非常感谢你 (掌声)。

分享这个消息

(责任编辑:叔孙篼)
  • 热图推荐
  • 今日热点